Программы финансовой помощи по программе Medicare

План оплаты рецептурных препаратов в рамках программы Medicare 

С 1 января 2025 года будет действовать новый вариант оплаты, который поможет участникам Medicare управлять своими расходами на препараты из собственных средств. Зарегистрироваться можно тремя способами.

1. Загрузите PDF-файл, заполните его и отправьте по почте.
   Английский (PDF-файл, 2,6 МБ) / Испанский (PDF-файл, 2,2 МБ) / Китайский (PDF-файл, 2,5 МБ)
2. Зарегистрироваться в режиме онлайн.
3. Позвоните по номеру (833) 696-2087 (TTY: 711) с 8 a.m. до 8 p.m. (без выходных).

Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Medicare.gov

Или загрузите информационный бюллетень:
Английский (PDF-файл, 2,3 МБ) / Испанский (PDF-файл, 860 КБ) / Китайский (PDF-файл, 2.3 MБ)

Программы экономии Medicare

Если у вас ограниченные доходы и активы, вы можете претендовать на участие в программе экономии Medicare, которая поможет вам оплатить расходы по программе Medicare. Существует четыре типа программ экономии Medicare.

Программа Medicare для соответствующих требованиям получателей льгот (Qualified Medicare Beneficiary, QMB)

Программа QMB помогает оплатить:

• страховые взносы по Части A программы Medicare;
• страховые взносы по Части B программы Medicare;
• франшизы, доли в совместном страховании, доли в совместной оплате (за услуги и товары, покрываемые Medicare).

Программа Medicare для определенных категорий получателей услуг с низким уровнем дохода (Specified Low-Income Medicare Beneficiary, SLMB)

Программа SLMB помогает оплатить:

• страховые взносы по Части B программы Medicare (для получения права на участие в программе необходимо иметь как Часть A, так и Часть B).

Программа для соответствующих требованиям физических лиц (Qualifying Individual, QI)

Программа QI помогает оплатить:

• страховые взносы по Части B программы Medicare (для получения права на участие в программе необходимо иметь как Часть A, так и Часть B).

Программа для соответствующих требованиям инвалидов и работающих лиц (Qualified Disabled and Working Individuals, QDWI)

Программа QDWI помогает оплатить:

• только страховые взносы по Части A программы Medicare.
   

Сократите ваши расходы на препараты по Части D программы Medicare с помощью программы Extra Help

Участники с ограниченным доходом и ресурсами могут претендовать на участие в программе Extra Help, в рамках которой предоставляется помощь с оплатой страховых взносов, франшизы и доплат по Части D. При наличии соответствующего права программа Medicare может помочь оплатить ваши расходы на препараты. Кроме того, в отношении лиц, соответствующих критериям, не будут применяться условие разрыва в страховом покрытии или санкции за позднюю регистрацию.

Если вы получаете дополнительную помощь по программе Extra Help от Medicare для оплаты расходов по вашему плану рецептурных препаратов Medicare, то размер получаемой вами дополнительной помощи будет определять ваш общий ежемесячный страховой взнос в качестве участника нашего плана.

Загрузите таблицу, чтобы узнать, каким будет ежемесячный страховой взнос по плану в случае получения дополнительной помощи.

Сводная таблица страховых взносов по программе субсидирования для малообеспеченных лиц (LIS) в соответствии с планом страхового покрытия рецептурных препаратов в рамках программы Medicare (MAPD): Английский (PDF-файл, 136 КБ) / Испанский (PDF-файл, 183 КБ) / Китайский (PDF-файл, 292 КБ)

Сводная таблица страховых взносов по программе субсидирования для малообеспеченных лиц (LIS) в соответствии с планом страхового покрытия рецептурных препаратов (PDP): Английский (PDF-файл, 153 КБ) / Испанский (PDF-файл, 171 КБ)

Сводная таблица страховых взносов по программе субсидирования для малообеспеченных лиц (LIS) в соответствии с планом обслуживания лиц с особыми медицинскими потребностями Dual Special Needs Plan (HMO D-SNP): Английский (PDF-файл, 153 КБ) / Испанский (PDF-файл, 152 КБ) / Арабский (PDF-файл, 328 КБ) / Армянский (PDF-файл, 237 КБ) / Китайский (упрощенный) (PDF-файл, 208 КБ) / Китайский (традиционный) (PDF-файл, 229 КБ) / Фарси (PDF-файл, 349 КБ) / Кхмерский (PDF-файл, 271 КБ) / Корейский (PDF-файл, 220 КБ) / Русский (PDF-файл, 142 КБ) / Тагальский (PDF-файл, 181 КБ) / Вьетнамский (PDF-файл, 160 КБ)

Как узнать, имею ли я право на помощь по программе Extra Help?

Если вы считаете, что имеете право на участие в программе субсидирования для малообеспеченных лиц (Low-Income Subsidy, LIS) и платите 100 % страхового взноса, вы можете воспользоваться указанными ниже ресурсами для получения дополнительной информации:

• 1-800 MEDICARE (1-800 633-4227). Звонки принимаются круглосуточно и ежедневно (за исключением некоторых федеральных праздничных дней). Пользователи линии TTY могут позвонить по номеру 1-877 486-2048. Звонки принимаются круглосуточно и ежедневно.
• Телефон отделения социального обеспечения: 1-800 772-1213. Звонки принимаются с понедельника по пятницу с 8 a.m. до 7 p.m. Пользователи линии TTY могут позвонить по номеру 1-800 325-0778 или посетить веб-сайт https://www.ssa.gov/benefits/medicare/prescriptionhelp.
• Офис Medicaid в вашем штате 

Получить дополнительную информацию